Comentarios:

El problema de convertir HTML en Javascript son las limitaciones en la longitud de la cadena que puede leer el compilador. Tienes que estar concatenando las líneas con comillas simples o dobles y signos más para que funcione. Cada porción de código HTML debe ser escrito de la forma "document.write("text") si usamos Javascript.

Nota: A menos que no hayas mezclado comillas simples y doble el código funcionará perfectamente.

Nota: Si además escribes código Javascript deberás dividir todas las sentencias </SCRIPT> y llamarlas de esta manera:

document.write("</SCR"+

"IPT>"

para evitar confundir al compilar (Eso o añadir algún manejador de excepciones dentro del código).